voila, enfin le jour G est arrivé / finally, it is today that I leaves for Cambodia voici ce que je quite pour 3 semain hihihi / look what i leave for 3 weeks hehehhehe<  
not my car ! not my garage !, i mean that terrible snow  pas mon auto!, pas mon garage!, mais bien cette foutu neige de l'enfer dans 1 journée je vais etre au coté de mon amour au cambodge / in one day, i'l will beside my lovely girl frein in Cambodia alors, je vais remetre des photos de mon voyage de temps à autres / i will up-date my blog in my traveling bye bye xoxoxo Eric
 Et voila! / There he is !
Le gagnant est/ the winner is ... =  Yves Cayer  http://ticay.multiply.com/journal/item/21 Yves a décidé de me laissé le pocket-bike, ainsi que le 200.00$, désolé pour tout les autres, vraiment, j'aurais aimer que tout le monde gagne 
 Moi et Heang, tenons a remercier tout mes vendeurs de billets, mais surtout, tout le mondes qui nous ont encouragé, croyez moi cette argent me sera très utile pour aller rejoindre ma petite amour a l’autre bout du monde, il y avais 53 billets dans le sac MERCI ...
 et oui, c'est ce matin , a mon réveil, en ouvrant les rideaux, tout étais blanc
this morning, when I awoke up, I opened the curtains, any things was white 
c'est a ce moment, que des souvenirs d'enfance nous vienne a l'esprit at this time, the memories of efance comes c'est tres beau, mais!, elle ne restera pas, hiihii domage, peut etre la prochaine fois  it is very beautiful, but ! it will not remain, hehehe, to bad, meaby the next one 
Salut !!! La plus part d'entre vous le savent déja, au mois de mars, je m'en vais rejouindre ma petite amour au Cambodge, et de la nous allons nous marier, un beau mariage traditionel Khmer. Évidament, tout cela a un prix, et c'est pourquoi, je solicite votre aide. En m'encouragent, vous aller m'aider a payé le billet d'avion, (qui est de + 2000$) et ou aussi financé mon mariage labas ... Voici ce que je vous offre, ... Une mini moto de poche, de marque Giovanni ( www.giovannibikes.com ) bleu métalique 50cc, moteur 2 temps, elle pèse moin de 45lbs elle est flambant neuve, encore dans ca boite original, c'est un jouet pour adulte, poid max. 240lbs il y a quelque mcx de remplacement inclus, une démareuse (crank), chaine d'entrainement, quelque bearing, clutch, ect... aussi inclus, livre du propriétaire, plusieur feuilles de collant de marque a la mode pour un petit 20$ LE TIRAGE AURA LIEUX LE 30 JANVIER 2008, j'ai mit 100 billets en vente, j'espere d'en vendre au moin 50, mais si les 100 sont vendu, je vais faire le tirage avant ... vous pouvez venir voir mon blog de temps a autre pour voir les dévelopements ...ou pour visiter mon blog et me laisser des petit messages hiihihi (Si le gagnant ne veut pas de la moto, j'offre un montant de 200$ cash) alors VOILA ! je vous remerci infiniment de m'aider a réalisé mon rêve et BONNE CHANCE!   
L'hymne à l'Amour
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blond
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Dieu et boudha réunissent ceux qui s'aiment. Paroles: Edith Piaf (1915 - 1963) |
 it is today
this morning, I have took some picture on my ground, to look at is splendid maples, it starts has to have of red leafs to mix with the greens one... SPLENDID  c'est aujourd'hui je suis aller a l'extérieur ce matin, et j'ai prit quelque photos de magnifique érable sur mon terrain, il commence a changer de couleur, voyer les feuille rouge mélanger au verte, MAGNIFIQUE   il me manque juste mon petit nuage spécial  what a beautiful season ...  quel belle saison ...
that make more than one month that i quit to smoke cigarets ... hihiihi  c'a fait plus d'un mois que j,ai arreté la cigarette ... hihiihi
today i feel alone, is raining, the sky is cloudy, it's cold ... today, i miss you, you are so far, the time is so slow, why ...  why... why... today i cry, today i laugh today, the emotions invade my spirit, today was sad, but happy to .... wake me up when september ends  sorry to border you whit my mood ... but sometime, it's make me feel good to talk about it (sorry for my french)
 Ma chere Laurie, c'est a notre tour, de te laisser parler d'amour 
Dear Laurie, it is has our turn, to let to you speak about love  Bonne fête ma petite princesse  Laurie est ma nièce/ Laurie is my niece
ben oui... hier, je recoit un e-mail, mais cela n'a pas prit grand temp pour m'apercevoir que ce mail ne m'étais pas adressé .  j'ai donc re écrit a la rédactrice de ce mail, pour lui indiquer que c'étais une erreur de ( . ) point dans le nom hihiihi, mais l'autre personne a qui le mail étais destinée, étais une demoiselle du nom de Édith, (moi Éric) donc E cayer c'est confondant, j'ai donc demander si c'étais bel et bien ma petite cousine ,,, et deviner quoi ... et oui, ma chere petite cousine Édith, elle ma écrit par apres pour confirmé mon doute hiihiihi c'est quand même drolle, cela doit faire au moin un 15 ans que je ne l'ai pas vue, et tout d'un coup, une erreure de ( . ) et nous voila en contact , c'est bien pour dire ! Salut a toi Édith
ouin ! , finalement la fête du TRAVAIL, ca sert a ne pas travailler ! well ! finally, the LABOR day is to be used for doing ... nothing !!! bonne journée a... rien faire, / have nice day to do... nothing 
 apres mon travail , ce soir, j,ai eu une petite fringal, je partage ce merveilleux petit repas avec vous .. after the job, i have a little appetite, and i decide to cook a lunch, so i share it whit you ... pour commencé on met les souvlaki au porc sur le bbq / start whit the pork souvlaki on the bbq on fait griller les amandes tranchées / toasted the sliced almonds 
préparer la portion de légume, moi j'ai prit des légumes congelé de style thaïlandais/ prepared vegetable thai style  on ajoute l'huile d'olive/ add olive oil ajouter les légumes dans l'huile, une c a soupe de sauce soya / add vegetables in the oil, and one soup spoon of soya sauce une c a soupe de vinaigre balsamique / one soup spoon of balsamic vinegar 3 c a soupe de sirop d'érable, (ici on peut prendre n'importe quel sirop sucré) / 3 soup spoon of maple syrup (you can take all kind of sugar syrup ) laisser réduire le sirop, saller et poivrer au gout, ajouter les amandes grillé /lets the syrup reduced, salt and peper at your choice, add toasted almonds p/s. juste a doubler la recette pour 2 personnes / just double de recipe for 2 persons ET VOILÀ !!! 
HUMMMMMMMMMM IT'S VERY GOOD .... BON APPÉTIT
 en ce samedi, ma famille m'a fêté ... on n'a eu vraiment beaucoup de plaisir ...
comme a l'habitude, le souper fut, bien sur, un must, mon cadeau ??? hiihii le rêve de tout homme ... regarder la photo ca en vaut le coup... 145.00$ beau dollars de Cdn-tire hihiihi je capotte moi la ! va me faloir inventer un besoin pour aller dépencé tout ses beau billets pour ce qui est de mon gateau, c'étais encore un fois ... le meilleur  Merci a tout le monde, surtout Maman et Papa
ce matin je regardais par ma fenêtre, la végétation a passé son apogé, mon pommier commence à perdre toute ses pommes, les nuits tres fraiches , ca sent l'automne, mais un mois à l,avance hiihihi .. peut être que je me fait des idées noir ? on dirais que je n'ai rien fait de l'été, mais dans le fond, j'ai changé de travail, alors, j'ai pas prit mes 3 semaines de vacance. hiihihi bon ok ... je vais aller travailler, ca va me ramener a la réalité ... oufffff p/s ...+ de 10 jours sans fumé 8-))
HAPPY BIRTH DAYYY TO MEEEE BONNE FÊTTEEEE A MOIIIII YES, IT'S TO DAY C'EST CA, C'EST AUJOURD'HUI
petit party hier soir ... quelque bierre, plaisir, ami'(s), blé d'inde, hot-dog, bonne music... tout y étais pour faire une belle soirée je doit avouer que je ne suis plus entrainer a la bierre comme je l'ai déja été hiihi, outch! chhhuuutt pas trop fort svp ...
 | day 4 | Aug 15, '07 1:32 PM
for everyone |
everiting going good ... it's easy , my cold slowly go away ... and i'm proud of me ... nice boy hehhehee
ben non, je n'ai toujours pas fumer faut dire que la gripe m'aide un peut a ne pas recommencé I do not have to still smoke I must say, a chance that I have a cold, that helps me
 Après mur réflexion... c'est aujourd'hui que j'arrete de fumer 
Yes ... i quit smoking today
| ouin ... | Aug 11, '07 10:19 PM
for everyone |
c'est ca, hier, au réveil ... un petit écoulement nazal ... ce matin au réveil ... congestion, toux creuses, tête étourdie ... méchant rhum, ca fait au moin 3 ans que j'en n'ai pas eu mais je suis fait fort et je devrais survivre a cette aventure yesterday morning, wen i woke up, my nose was runny, just little bit today, my nose is completely congested, sinus pain, sneezing ... but,don't worry, i will survive to this adventure
| |
